| 中文 | 英文 | 葡文 |
| 新濠鋒 | ALTIRA | ALTIRA |
| 澳門安達仕酒店 | ANDAZ MACAU | HOTEL ANDAZ |
| 澳門雅辰酒店 | ARTYZEN GRAND LAPA MACAU | ARTYZEN GRAND LAPA MACAU |
| 澳門雅詩閣 | ASCOTT MACAU | ASCOTT MACAU |
| 亞洲精品旅館 | ASIA BOUTIQUE INN | PENSÃO “ÁSIA BOUTIQUE” |
| 澳門悅榕莊 | BANYAN TREE MACAU | BANYAN TREE MACAU |
| 彼寓旅居 | BELIVE ANDMORE | ACREDITAR E MAIS ALÉM |
| 百老匯酒店 | BROADWAY HOTEL | HOTEL BROADWAY |
| 卡爾酒店 | CARAVEL HOTEL | HOTEL CARAVELA |
| 晶晶 | CHENG CHENG | CHENG CHENG |
| 鏵龍酒店 | CHINA DRAGON HOTEL | HOTEL CHINA DRAGÃO |
| 城市客棧 | CITY INN | PENSÃO CIDADE |
| 城悅酒店 | CITY VIVA HOTEL | HOTEL CIDADE VIVA |
| 澳門康萊德酒店 | CONRAD MACAO | CONRAD MACAU |
| 高士德 | COSTA | COSTA |
| 澳門皇冠假日酒店 | CROWNE PLAZA MACAU | CROWNE PLAZA MACAU |
| 多米精品酒店 | DORMY BOUTIQUE HOTEL | HOTEL TOMAI BOUTIQUE |
| 東亞酒店 | EAST ASIA | EAST ASIA |
| 帝濠酒店 | EMPEROR HOTEL | EMPEROR HOTEL |
| 英倫遊艇會酒店 | ENGLAND MARINA CLUB HOTEL | HOTEL MARINA CLUBE DE INGLATERRA |
| 蓬萊賓館 | FONG LOI | FONG LOI |
| 富城賓館 | FORSON RESIDENTIAL PENSION | PENSÃO RESIDENCIAL FORSON |
| 財神酒店 | FORTUNA | FORTUNA |
| 澳門四季酒店 | FOUR SEASONS HOTEL MACAO | FOUR SEASONS HOTEL MACAO |
| 富華酒店 | FU HUA HOTEL | HOTEL FU HUA |
| 港灣大酒店 | G HARBOUR | HOTEL PORTO GRANDE |
| 銀河 | GALAXY | GALÁXIA |
| 金皇冠中國大酒店 | GOLDEN CROWN CHINA HOTEL | HOTEL CHINA COROA D'OURO |
| 金龍酒店 | GOLDEN DRAGON | DRAGÃO DOURADO |
| 鷺環海天度假酒店 | GRAND COLOANE RESORT | RESORT GRANDE COLOANE |
| 駿龍酒店 | GRAND DRAGON HOTEL | HOTEL GRANDE DRAGÃO |
| 英皇娛樂酒店 | GRAND EMPEROR HOTEL | HOTEL ANIMAÇÃO IMPERIAL |
| 澳門君悅酒店 | GRAND HYATT MACAU | GRAND HYATT MACAU |
| 新葡京酒店 | GRAND LISBOA HOTEL | HOTEL GRANDE LISBOA |
| 上葡京 | GRAND LISBOA PALACE | PALÁCIO GRANDE LISBOA |
| 國際酒店 | GRANDE HOTEL MACAU | GRANDE HOTEL MACAU |
| 君怡酒店 | GRANDVIEW HOTEL | GRANDVIEW HOTEL |
| 綠悠旅舍 | GREENERY INN | POUSADA VERDE |
| 東望洋酒店 | GUIA | GUIA |
| 家逸酒店 | HAPPY FAMILY HOTEL | HOTEL FAMÍLIA FELIZ |
| 勵庭海景酒店 | HARBOURVIEW HOTEL | HOTEL HARBOURVIEW |
| 海運 | HOI VAN | HOI VAN |
| 假期酒店 | HOLIDAY | HOLIDAY |
| 澳門新口岸智選假日酒店 | HOLIDAY INN EXPRESS MACAO CITY CENTRE | HOLIDAY INN EXPRESS MACAU CENTRO DE CIDADE |
| 澳門假日酒店 | HOLIDAY INN MACAU | HOTEL HOLIDAY INN |
| 康泰酒店 | HONG THAI HOTEL | HOTEL HONG THAI |
| 新華大旅店 | HOSPEDARIA SAN VA | HOSPEDARIA SAN VA |
| 金灣賓館 | HOSTEL JIN WAN | PRAIA DOURADA |
| 澳門富豪酒店 | HOTEL BEVERLY PLAZA | BEVERLY PLAZA |
| 皇家金堡酒店 | HOTEL CASA REAL | HOTEL CASA REAL |
| 新中央 | HOTEL CENTRAL | HOTEL CENTRAL |
| 五洋酒店 | HOTEL CINCO OCEANOS | HOTEL CINCO OCEANOS |
| 澳門大倉酒店 | HOTEL OKURA MACAU | HOTEL OKURA MACAU |
| 萊斯酒店 | HOTEL ROCKS | ROCKS |
| 濠江 | HOU KONG | HOU KONG |
| 豪華 | HOU VA | HOU VA |
| 怡富酒店 | I FU HOTEL | HOTEL I FU |
| 盛世酒店 | INN HOTEL | HOTEL INN |
| 玉珠 | IOK CHU | IOK CHU |
| 回力酒店 | JAI ALAI | JAI ALAI |
| 錦江之星 | JIN JIANG INN | PENSÃO JIN JIANG |
| 澳門JW萬豪酒店 | JW MARRIOTT HOTEL MACAU | HOTEL JW MARRIOTT MACAU |
| 嘉華 | KA VA | KA VA |
| 高華 | KOU VA | KOU VA |
| 澳門凱旋門酒店 | L'ARC HOTEL MACAU | HOTEL L'ARC MACAU |
| 勵宮酒店 | LEGEND PALACE HOTEL | HOTEL PALÁCIO LEGENDÁRIO |
| 葡京酒店 | LISBOA | LISBOA |
| 葡京人 | LISBOA CITIZEN | LISBOETA |
| 英京酒店 | LONDON | LONDON |
| 倫敦人御園 | LONDONER COURT | SOLAR DE LONDRES |
| 戀愛七號旅館 | LOVE LANE SEVEN INN | PENSÃO PAIXÃO SETE |
| 萬事發酒店 | MACAU MASTERS HOTEL | MACAU MASTERS HOTEL |
| 曼谷 | MAN VA | MAN VA |
| 文華 | MAN-KOK | MAN-KOK |
| 澳門文華東方酒店 | MANDARIN ORIENTAL MACAU | MANDARIN ORIENTAL MACAU |
| 君樂皇府公寓式酒店 | MARINA PHANTOM APARTMENT HOTEL | HOTEL-APARTAMENTO MARINA FANTASMA |
| 明明 | MENG MENG | MENG MENG |
| 維景酒店 | METROPARK HOTEL | METROPARK |
| 京都酒店 | METRÓPOLE | METRÓPOLE |
| 美獅美高梅 | MGM COTAI | MGM COTAI |
| 澳門美高梅 | MGM MACAU | MGM MACAU |
| 摩珀斯 | MORPHEUS | MORFEU |
| 南龍 | NAM LONG | NAM LONG |
| 新金門 | NEW GOLDEN GATE | NEW GOLDEN GATE |
| 新東方置地酒店 | NEW ORIENT LANDMARK HOTEL | HOTEL NOVO ORIENTAL LANDMARK |
| 頤居 | NÜWA | NÜWA |
| 澳萊大三元酒店 | OLE TAI SAM UN HOTEL | OLE AUSPICIOSO |
| 御匾峰 | PAIZA LOFTS | ESTÚDIOS PAIZA |
| 蓮居賓館 | PENSÃO "COLOANE N.º 1" | PENSÃO CASA DE LÓTUS |
| 澳門之家 | PENSÃO CARMEN | PENSÃO CASA DE MACAU |
| 路環壹號公寓 | PENSÃO CASA DE LÓTUS | PENSÃO "COLOANE N.º 1" |
| 噢別緻 | PENSÃO CASA DE MACAU | PENSÃO ELEGANTE |
| 噢別緻(福隆新街店) | PENSÃO ELEGANTE | PENSÃO ELEGANTE (RUA DA FELICIDADE) |
| 嘉明 | PENSÃO ELEGANTE (RUA DA FELICIDADE) | PENSÃO CARMEN |
| 噢別緻(大三巴店) | PENSÃO ELEGANTE (RUÍNAS DA ANTIGA CATEDRAL DE SÃO PAULO) | PENSÃO ELEGANTE (RUÍNAS DA ANTIGA CATEDRAL DE SÃO PAULO) |
| 家穎賓館 | PENSÃO FAMÍLIA (RUA DAS ESTALAGENS) | PENSÃO FAMÍLIA ALEGRE |
| 家億賓館 | PENSÃO FAMÍLIA (RUA DE CAMILO PESSANHA) | PENSÃO FAMILIA BILIONÁRIA |
| 家圓賓館 | PENSÃO FAMÍLIA (RUA DE MIGUEL AIRES) | PENSÃO FAMÍLIA PERFEITA |
| 家欣賓館（草堆街） | PENSÃO FAMÍLIA ALEGRE | PENSÃO FAMÍLIA (RUA DAS ESTALAGENS) |
| 家欣賓館(庇山耶街) | PENSÃO FAMILIA BILION√ÅRIA | PENSÃO FAMÍLIA (RUA DE CAMILO PESSANHA) |
| 家欣賓館（美基街） | PENSÃO FAMÍLIA PERFEITA | PENSÃO FAMÍLIA (RUA DE MIGUEL AIRES) |
| 京悅賓館 | PENSÃO KENG IUT | PENSÃO KENG IUT |
| 遇蓮客棧 | PENSÃO LOTUS | PENSÃO LOTUS |
| 富都賓館 | PENSÃO RESIDENCIAL FLORIDA | PENSÃO RESIDENCIAL FLORIDA |
| 華發賓館 | PENSÃO WA FAT | PENSÃO WA FAT |
| 悅子公寓 | PENSÃO YUE ZI | PENSÃO YUE ZI |
| 竹灣酒店 | POUSADA DE COLOANE | POUSADA DE COLOANE |
| 總統酒店 | PRESIDENT HOTEL | PRESIDENTE |
| 麗景灣藝術酒店 | REGENCY ART HOTEL | HOTEL ARTE REGÊNCIA |
| 利澳酒店 | RIO HOTEL | RIO |
| 濠璟酒店 | RIVIERA HOTEL MACAU | RIVIERA MACAU |
| 皇都酒店 | ROYAL | ROYAL |
| 御龍酒店 | ROYAL DRAGON HOTEL | HOTEL DRAGÃO ROYAL |
| 皇庭海景酒店 | ROYAL INFANTE HARBOUR VIEW HOTEL | POUSADA MARINA - INFANTE |
| 藝舍 | S HOTEL | HOTEL S |
| 新東方商務賓館北座 | SAN TUNG FONG COMMERCIAL INN NORTH WING | ALA NORTE DA PENSÃO COMERCIAL SAN TUNG FONG |
| 新東方商務賓館南座 | SAN TUNG FONG COMMERCIAL INN, SOUTH WING | PENSÃO COMERCIAL SAN TUNG FONG, ALA SUL |
| 金沙 | SANDS | SANDS |
| 澳門聖地牙哥古堡 | SÃO TIAGO DA BARRA | SÃO TIAGO DA BARRA |
| 澳門喜來登大酒店 | SHERATON GRAND MACAO | GRANDE SHERATON MACAU |
| 新麗華酒店 | SINTRA | SINTRA |
| 澳門十六浦索菲特大酒店 | SOFITEL MACAU AT PONTE 16 | HOTEL SOFITEL MACAU DE PONTE 16 |
| 星際酒店 | STARWORLD HOTEL | MUNDO DE ESTRELAS |
| 新濠影滙酒店 | STUDIO CITY HOTEL | HOTEL STUDIO CITY |
| 大來 | TAI LOI | TAI LOI |
| 十三酒店 | THE 13 HOTEL | HOTEL O 13 |
| 迎尚酒店 | THE COUNTDOWN HOTEL | HOTEL CONTAGEM DECRESCENTE |
| 四季名薈 | THE GRAND SUITES AT FOUR SEASONS | GRANDE SUÍTES DO FOUR SEASONS |
| 澳門倫敦人酒店 | THE LONDONER MACAO HOTEL | O HOTEL LONDRINO MACAU |
| 澳門羅斯福酒店 | THE MACAU ROOSEVELT | HOTEL ROOSEVELT MACAU |
| 澳門巴黎人 | THE PARISIAN MACAO | O PARISIENSE MACAU |
| 澳門麗思卡爾頓酒店 | THE RITZ-CARLTON MACAU | THE RITZ-CARLTON MACAU |
| 澳門瑞吉酒店 | THE ST. REGIS MACAO | ST. REGIS MACAU |
| 澳門威尼斯人酒店 | THE VENETIAN MACAO | THE VENETIAN MACAO |
| 天麗 | TIN LAI | TIN LAI |
| 天天 | TIN TIN | TIN TIN |
| 鎮興賓館 | TOWNSWELL MOTEL | PENSÃO RENASCENÇA |
| 金寶來酒店 | TREASURE HOTEL | HOTEL TESOURO |
| 東方 | TUNG FONG | TUNG FONG |
| 榮華 | VENG VA | VENG VA |
| 維多利亞酒店 | VICTORIA HOTEL | VICTORIA |
| 東京 | VILA TONG KENG | VILA TONG KENG |
| 大利迎賓館 | VILA UNIVERSAL | VILA UNIVERSAL |
| 和平 | VO PENG | VO PENG |
| 華都酒店 | WALDO HOTEL | HOTEL WALDO |
| 永利 | WYNN | WYNN |
| 永利皇宮 | WYNN PALACE | PALÁCIO WYNN |
| YOHO金銀島名勝世界酒店 | YOHO TREASURE ISLAND RESORTS WORLD HOTEL | HOTEL YOHO ILHA DE TESOURO RESORTS MUNDIAL |
留言
發佈留言